6 книг «ни о чём». Подборка книг без сюжета.

Я раньше любил читать классику русскую и зарубежную, но поймал себя на мысли, что мне больше интересно следить не за сюжетом, а за небольшими деталями, которые составляют атмосферу книги. Какие платья носили героини, как выглядели дома и города, что делали люди на балах. Поэтому, даже зная развязку, некоторые книги я любил перечитывать, а экранизации – пересматривать.

И недавно я подумал, что, может, существуют книги для таких, как я. Кто просто любит читать и расслабляться, и не ищет идеально выстроенный сюжет. Оказалось, что такие «вайбовые» книги существуют, и сегодня я порекомендую шесть из них. Сначала три штуки, в которых главные герои и место действия прорисованы очень чётко. А потом три, где автор просто записывал свои мысли, создавая почти абстрактные повести и рассказы.

Shaun Bythell – The Diary of a Bookseller. Шон Байтелл – Дневник книготорговца

Пожалуй, с этой книги всё началось. После неё я начал читать другие дневники и даже биографии. Книга описывает жизнь реального книжного магазина в Шотландии, затрагивает даже политические проблемы в Соединённом Королевстве, но, в основном, это неторопливые зарисовки из жизни книготорговца в небольшом городке. Где-то на фоне происходит личная драма автора, беззаботная жизнь кота и мы видим очень разных посетителей его магазина, которые хотят приобрести очень разные книги.

У книжки три части, и есть ещё менее удачное описание главных типов посетителей книжного магазина – но всё же все части лёгкие и оставляют приятное впечатление, несмотря на постоянные недовольства и тягу автора к сарказму.

Hwang Bo-Reum – Welcome to the Hyunam-Dong Bookshop. Хван Борым – Добро пожаловать в книжный магазин Хёнам-Донг

От Шона я перешёл к азиатской литературе – наверно, это мой первый роман из Азии. Дебютный роман корейской писательницы тоже описывает жизнь книжного магазина, но уже в другой части света. Здесь и проблемы менталитета встречаются чисто азиатские: одержимость достижениями, семьёй, работой. Но главные герои выбирают свой путь, и хотя в конце жизнь каждого из них меняется – происходит это скорее на фоне рассказов о вкусной кухне, уютном книжном магазине и милых хобби очень разных людей. И здесь нет никаких недовольств, которые могли бы смутить читателей Шона – всё очень сдержанно, тихо и медлительно.

Sonoko Machida – The Convenience Store by the Sea. Соноко Матида – Магазинчик у моря

И ещё один роман в том же стиле – на этот раз вместо книжного магазина мы можем наблюдать за жизнью людей, которых связывает один и тот же магазинчик у дома в небольшом городке в Японии. Нам предлагают истории из жизней очень разных людей, у каждого из которых находится любимый снэк в магазинчике. И хотя в книге много драматичных событий и развития в каждой главе, в общем-то всё напоминает спокойный сериал, где в конце каждой серии всё однозначно заканчивается хорошо. Очень комфортная книга.

В таком стиле азиаты писали ещё много книг. И про этот магазин Соноко написала несколько книжек, есть и другие произведения на ту же тему, даже с подобными локациями. Все они читаются легко, но теперь хотелось бы перейти к другому типу книг.

Vincenzo Latronico – Perfection. Винченцо Латронико – Совершенство

Любопытная книга о жизни европейских экспатов где-то в 2010-х. Здесь есть два главных героя, но они нужны лишь как плейсхолдеры для целого поколения миллениалов. Очень понятное ощущение, когда в молодости всё кажется свежим и интересным, когда берёшься за любую активность, но потом даже разумные решения приводят лишь к ощущению, что ты зря теряешь время.

Очень точные описания жизни в Берлине, либеральных ценностей, ночной жизни города и личной жизни людей этого поколения. Редкие, но чёткие отсылки к развитию технологий, соцсетей, ИИ и рынка труда в айти и у фрилансеров.

И хотя герои здесь двигаются, меняются и взрослеют, книга больше напоминает питч для какого-нибудь независимого фильма или сериала на нетфликсе – описаны очень общие ситуации. Но если конкретика вам важна не так, как атмосфера, то эта книга для вас.

Claire-Louise Bennett – Pond . Клэр-Луиза Беннетт – Пруд

Сборник рассказов и зарисовок о жизни в небольшом ирландском поселении, где ничего не происходит. Чаще всего это просто поток сознания авторки, которая очень резко переходит от описания гниющих фруктов к рассуждениям об отношениях, мечтах о новой тахте или наблюдениями за природой за окном. Она создаёт ощущение отшельника, который не вписался в новое место и наблюдает за ним со стороны с высокомерием и всегда вздёрнутой бровью. Стиль немного перекликается с дневником Шона Байтелла, но зарисовки более абстрактные. Ведь у авторки нет никакого дельного занятия, кроме как бродить по новому месту, размышлять и планировать следующий переезд в место, куда она опять не впишется.

Jhumpa Lahiri – Whereabouts. Джумпа Лахири – (кажется, перевода нет)

Зарисовки из жизни в итальянском городке от женщины, которая оставляет впечатление сильной и независимой современной леди. Она могла бы получиться такой же высокомерной, как Клэр-Луиза, но вместо этого располагает и своей целеустремлённостью по жизни и умением замечать красоту мира вокруг себя – даже в мелких деталях.

Из всего списка именно эта книга показалась мне самым зрелым и непринуждённым описанием реальности. Если в азиатских книгах есть элемент фантазии для успокоения читателя, а две предыдущие книги показывают мир более обобщённым и фрагментарным, то тут отдельные зарисовки каким-то образом складываются в очень цельную картинк

4 Comments

  1. Интересно. Мне тоже сейчас не хватает именно таких книг. Если они были изданы на русском языке, то, очевидно, в Украине их найти не получится. Но попробую поискать на украинском — а вдруг…

    Нравится 1 человек

      1. Читаю на русском, украинском, польском, а на английском, к сожалению, нет.

        В юности увлекалась изучением языков (английского, немецкого и польского) — в школе даже в оригинале осилила «Чайку по имени Джонатан Ливингстон» и «Алису в стране чудес», а в институте переводила с английского статьи для одного преподавателя и участвовала в студенческих языковых олимпиадах. А купленные в те времена книги на польском языке и сейчас у меня есть. Но увы — потом у меня не было ни потребности, ни мотивации продолжать языковую тему, и за прошедшие с тех пор 40 лет, когда вообще с этим не сталкивалась, все напрочь забылось, кроме самого элементарного.

        Живя в Польше, польский язык фактически заново учила, но там, конечно, была возможность общаться с носителями. Привезла оттуда стопку книг — дочитывала уже в Украине. А мое общение на английском там ограничивалось живущими рядом индийцами и африканцами, которые и сами его не особо знают.

        Так что придется искать эти или похожие книги на доступных моему пониманию языках.

        Но вот за саму тему — спасибо. Не попадались мне пока такие вот книги «ни о чем», и не знала, что такие бывают.

        Нравится

  2. Поискала в Интернете — «Дневник книготорговца» издавался на украинском языке, так что должен быть в продаже, если не в магазинах, то у людей. Уже в предвкушении)

    Нравится

Оставить комментарий