На зимних праздниках решил отвлечься от своих традиций и в этот раз посмотреть не только советские фильмы, но и вспомнить романтическую комедию из детства про Бриджит Джонс. Отпуск по Обмену и схожие фильмы я видел много раз, и мне они не особо заходили, а вот Бриджит в последний раз я видел лет 20 назад, когда вышла вторая часть. С тех пор много раз собирался пересмотреть сначала две, потом три, потом четыре части, но в этом году ограничился одним фильмом и книгой. Тем более, дневники и биографии в последнее время меня очень увлекают – разбивка текста по дням и месяцам, а не по главам очень нравится.
Фильм забавный и милый: предсказуемая романтическая комедия, которая позволяет расслабиться, не особо переживать о судьбе главной героини, и немного покринжевать с её проблем.
В ранних нулевых вокруг были одни идеальные худышки (даже в сериалах про «реальных» женщин, вроде Секса в Большом Городе женщины были исключительно стройными, гламурными и успешными), поэтому тогда Рене/Бриджит казалась довольно полной и реалистичной женщиной, и её неловкие ситуации на кухне, на работе, в семье и в отношениях выглядели свежо. Сейчас, конечно, такого эффекта ни героиня, ни её жизнь не производят, и смотрится так же, какими двадцать лет назад казались наивные фильмы из 80-х – в современную повестку картина уже не вписывается.
Интересна в фильме игра с романами Остен: мистера Дарси играет Колин Фёрт, который играл Дарси в Гордости и Предубеждении, а вот босс (и непоследовательного любовника) а Бриджит Даниэла играет Хью Грант, который снимался в Чувстве и Чувствительности.
Получается, фильм в общем-то неплох для своего жанра и своей эпохи, но в сравнении с книгой он конечно же проигрывает. В фильме сценаристы сделали слишком сильный акцент именно на любовной жизни главной героини, но слишком сгладили углы, и получилось пресно и слишком сказочно. Героиня также получилась не очень последовательной: из-за весьма успешной личной жизни она не так уж неуверенна в себе и смело отчитывает бывшего на глазах у всех коллег. Даже похудеть всерьёз девушка решает будто бы из-за расставания. В книге всё намного суровее.
В книге намного лучше показано давление, которые испытывают женщины со стороны общества. И тут дело вовсе не во временных неудачах Бриджит и измене бойфренда, а в неуверенности в себе, которая много лет регулярно вспыхивает от разных искр: множество неудобных встреч с женатыми парами, десять лет диет, после которых девушка знает калории в каждом продукте, непонятки во взаимодействии с мужчинами и бесконечные советы от друзей, семьи и журналистов, как нужно правильно жить.
Важно, что второстепенные герои тоже хорошо прорисованы, и у них тоже есть схожие проблемы в отношениях. Все друзья Бриджит (и даже её родители) проходят через расставания и возвращения к партнёрам – отношения похожи на нерешительные метания людей за 30 в попытках найти комфорт, но и не «продешевить».
Похудение, попытки бросить курить и уменьшить потребление алкоголя в книге тоже показаны очень реалистично: бывают срывы, бывают успехи. В общем, концепция хороших и плохих дней в книге показана намного лучше, чем в фильме.
Единственное, в чём книга с фильмом похожа – влияние Джейн Остин. Прямо в книге Бриджит смотрит экранизацию, обсуждает роман актёров в реальной жизни и сравнивает её Дарси с Дарси из романа. Дарси в её жизни в итоге тоже спасает её семью от беды, разбирается с долгами мошенника и встречается с полным непониманием со стороны взбалмошной мамы его будущей возлюбленной.
Получается, что для полутора часов в фильме оставили те детали, которые можно было уместить, чтобы сделать лёгкую романтическую комедию, но книга, хоть и юморная, всё же делает намного больше, чем просто показывает любовную жизнь неидеальной женщины за 30.
Zimowski Journal 